Un grand nombre de volumes de Dom Lenoir contiennent des documents sur la domination anglaise de la France à la suite du traité de Troyes. Il y a même des entrées relatives à la conquête et à l'occupation de la Normandie par le roi Henri V avant ce fameux traité. Henri avait commencé sa conquête en utilisant les formes de gouvernement anglaises, comme en témoigne le nouvel enrôlement de la chancellerie, les «Norman Rolls» (The National Archives C 64), qu'il a ordonné de commencer immédiatement après son débarquement à l'embouchure de la Touques le 1er août 1417. Mais Henri adopte de plus en plus les formes administratives françaises par le biais d'une chambre des comptes qu'il établit à Caen. À sa mort, selon les termes du traité de Troyes, cette chambre de Caen fut fermée et la Normandie réintégrée dans les attributions de la chambre des comptes de Paris.